Chisel is a tool with a characteristically shaped cutting edge of blade on its end, for carving or cutting a hard material such as wood stone or metal.
Punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other that is usually struck by a hammer. A variety of punches are used in engineering, but often the purpose is to form an impression of the tip on a workpiece.